В день Быка (6.9.1951), в разгар одной из вечеринок Уильям Берроуз (5.2.1914) вдруг объявил гостям, что будет стрелять из пистолета «в стиле Вильгельма Телля». Его жена Джоан Фолмер (4.2.1923) тотчас поставила себе на голову стакан с шампанским. Уильям, пребывая в состоянии сильного опьянения, сделал выстрел и убил её… Далее был суд и избежание тюрьмы. Данное событие станет центральным, по мнению самого писателя, для всей его жизни. В феврале 1985 года он напишет: “Я вынужден с ужасом признать, что если бы не смерть Джоан, я никогда не стал бы писателем, вынужден осознать, до какой степени это событие послужило причиной моего писательства и сформировало его.” (ПЛ-10503)