Они встретились весной 1947 года в НИИ-88 где Нина Ивановна (Обезьяна) была единственной «англичанкой», остальные переводчицы — «немки». А у Сергея Королева (Лошадь, Аристократ) накопилось много английских журналов. После первой встречи он вызывал ее все чаще и чаще. Потом первое свидание, откровенный разговор, возвращение в Подлипки, и вдруг… Оказывается они живут в одном подъезде. Ей было 27. Ему — 40. С этого дня начинается их совместная жизнь. Королев в бессрочных командировках, но романтический союз от этого лишь крепче. Нет никакх сомнений что они были счастливы все 18 лет своей совместной жизни.