Наш “Вий” написан нашим Мертвяком Николаем Гоголем. Надо полагать на основе каких-то народных легенд. В женском варианте - вилисы (невесты, умершие до свадьбы). Об этом написал в книге “О Германии” немецкий поэт-романтик Генрих Гейне (13.12.1797). Также по мотивам легенд. “Одетые в подвенечные платья, увенчанные цветами… неодолимо прекрасные пляшут вилисы при свете месяца, пляшут тем страстнее и быстрее, чем больше чувствуют, что данный им для пляски час истекает, и они снова должны сойти в свои холодные, как лед, могилы…» (Г. Гейне). Нам этот сюжет в основном известен по балету “Жизель или Вилисы”, или просто “Жизель”. Более полутора веков, с неизменным успехом этот балет идёт на самых прославленных сценах мира. Правда имя Гейне, вытащившего этот сюжет из небытия, как-то затерлось