Вопрос 2547

  • вопрос-ответ

Вопрос

Почему Король, почему не Царь? Мы-ж в России.

Ответ

Ну, тогда может сразу Император? Или Генсек? Или Президент? Король обрел особое положение в русском языке. Короля играет свита… Королевство маловато… Король и шут… Кроме того царь в нашей культуре, с подачи кино, фигура скорее смешная. “Царь, очень приятно царь!..” Или царь в “Женитьбе Бальзаминова”. Список можно длить и длить