Вопрос 2879

  • вопрос-ответ

Вопрос

"Векторный Треугольник". В 2010 году в Шанхае проходила выставка ЭКСПО-2010, символом России на выставке стал Незнайка (Коза), герой книг Николая Носова (Обезьяна). 14.07.2010 президент Медведев (Змея) дал указание переделать павильон России на выставке, удалив Незнайку. Китайцы были знакомы с Незнайкой по комиксам, публиковавшимся в газетах и журналах в девяностые годы, тогда его имя перевели как Сяо Учжи - "маленький невежда". При том, что Незнайка - Коза, а распоряжение Медведева было дано в год Тигра (2010). Но Незнайка в павильоне остался.

Ответ

Ничего не знал про эту историю. Пишут, что переименовали в Сюэ-Сюэ - “жаждущий учиться”. Формат рубрики “Векторный треугольник” предусматривает яркую картинку. Будет картинка - поставлю