Вопрос 3051
Вопрос
Научно-фантаст. роман Р.Хайнлайна(07.07.1907) - "Дверь в лето"(1956). Гл.герой Дэн- талантливый изобретатель-роботехник(!), придумавший "Ловкого Фрэнка", робота для работы по дому. Кот Пит, разыскивающий дверь в лето. Друг Майлз и невеста Белл подставившие нашего Обида-Мученика и подобравшие под себя общее дело. Чтобы отомстить обидчикам, Дэн начинает перемещаться во времени используя заморозку тела ("долгий сон") и машину времени с риском попасть "не туда" (либо в прошлое, либо в будущее). Та же "драма дверей" что и у бр.Вачовски или Кафки: какая дверь правильная, а какая нет..
Ринат Даянов
Ответ
Хорошо. И название правильное. Постараюсь поставить в “Ключевые слова”. В советские времена Хайнлайна совсем мало переводили. Интересно, почему?