Вопрос 3314

  • вопрос-ответ

Вопрос

Леонид Володарский (20.05.1950). Переводчик иностранных фильмов ещё с советских времён. Тигр, остававшийся невидимым. Голос Тигра и Векторный голос. Характерный голос, из-за которого возник миф о переводчике с прищепкой на носу (чтобы избежать репрессий). Возможно, потому избежал преследования и продолжал свою деятельность, что его внешний образ находился в тени, в народе в лицо его не знали. Ныне радиоведущий.

Ответ

Да, удивительная история. Дважды ломал нос, поэтому такой голос. Сам свой голос крайне недооценивает. Либо кокетничает. Постараюсь поставить в “Ключевые слова”