Вопрос 4173

  • вопрос-ответ

Вопрос

"Таким образом, уже последние четыре года имперского Ритма являют ужасающий контраст с былым величием. Не та система управления, не та мощь, не тот король. Ничего, кроме презрения, Яков не вызывал: «Его толстая голова, слюнявый язык, подбитое ватой платье, шатающиеся ноги представляли такой же смешной контраст со всем что люди помнили о Генрихе и Елизавете, как его болтовня и хвастовство, отсутствие личного достоинства, шутовство, грубость речи, педантизм и позорная трусость".

Ответ

Спасибо за внимание к “Поискам Империи”! Жаль только, что Вы не упомянули имя автора этих слов. Это написал не Григорий Кваша, а Джон Ричард Грин. В “ПИ” так: “Таким образом, уже последние четыре года имперского Ритма являют ужасающий контраст с былым величием. Не та система управления, не та мощь, не тот король. Ничего, кроме презрения, Яков не вызывал: «Его толстая голова, слюнявый язык, подбитое ватой платье, шатающиеся ноги представляли такой же смешной контраст со всем что люди помнили о Генрихе и Елизавете, как его болтовня и хвастовство, отсутствие личного достоинства, шутовство, грубость речи, педантизм и позорная трусость” (Дж. Грин). Это о Третьей Англии! Вот и сравнивайте с Третьей Россией. Или с Третьей Иудеей, если хочется