Вопрос 9220

Вопрос

К вопросу 9217. Доржелес всё-таки был французом, а не англичанином или американцем. Поэтому "странную войну" назвал Drôle de guerre, а не Phoney war. Phoney war - это американцы назвали. Drôle de guerre - можно перевести как "смешная" или "странная война". Да и суть в том, что эта война была странной, отличной от других.

Михаил · Москва