Вопрос 9224

  • вопрос-ответ

Вопрос

Drôle - в первую очередь, смешной, забавный, потешный, веселый, шутовской. И значение "странный" здесь имеет оттенок в чуднОй. Во французском языке есть слово etrange. Именно это слово имеет общее происхождение со словами "strange", "странный", "extraño". То есть, чужой, непонятный, своеобразный, необычный, причудливый, незнакомый.

Ответ

Был рад предоставить пространство моей ПЛ для лингвистической дискуссии. Но прошу на этом остановиться